L'Amuri

img/Amuri.jpg
 
img/Amuri2.jpg
 
 
 
 
 
La foto che illustra questa poesia è di Michele Clement.
La traduzione in italiano di tanino ferri.
 
 
 
 
______________________
 
img/NinoMartoglio.jpgNino Martoglio
 
nato a Belpasso (CT) nel 1870; a 19 anni fondava, in una Catania completamente diversa dall'attuale, per cultura, ricchezza e capacità, una rivista in lingua siciliana, il settimanale D’Artagnan. Scrisse varie commedie che fece rappresentare da compagnie da lui stesso organizzate. Sue opere sono:  L'aria del continente, San Giovanni decollato, Scuru, Sua Eccellenza, Nica, Voculanzicula, Il Marchese di Ruvolino, Annata ricca  massaru cuntentu, L'arte di Giufà. Le numerose poesie da lui pubblicate sono raccolte nel celebre volume Centona, da cui abbiamo tratto questa "A la bedda di li beddi".  Si dedicò anche al cinema  producendo e dirigendo films  tra cui: Teresa Raquin, il Romanzo, Capitan Blanco, il Palio.

Fu tra i primi a  mettere in scena le opere di Pirandello con cui compose  'A vilanza' e 'Capiddazzu paga tutto'.
Nei suoi lavori troviamo rappresentata la Sicilia, soprattutto Catania, con le sue tradizioni, i suoi paesaggi, i  vicoli e i personaggi caratteristici.
Morì a Catania nel 1921.

 

 

   


taninoferri.com sito sponsorizzato da ferridesing artaitec